Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/eog/ru/eog.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-14 | 56.6 KB | 723 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.18">
<!ENTITY manrevision "2.8">
<!ENTITY date "February 2007">
<!ENTITY app "<application>Image Viewer</application>">
<!ENTITY appname "Image Viewer">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002

-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>

    <copyright>
      <year>2006</year>
      <year>2007</year>
      <holder>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <year>2003</year>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <holder>Eliot Landrum</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <holder>The Free Software Foundation</holder>
    </copyright><copyright><year>2007</year><holder>–í–∞—Å–∏–ª–∏–π –§–∞—Ä–æ–Ω–æ–≤ ([e-mail])</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2003</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
     document.  -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
         <para>–°–ª–µ–¥—É—é—â–∏–º —Ä–∞–∑—Ä–µ—à–∞–µ—Ç—Å—è –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏/–∏–ª–∏ –º–æ–¥–∏—Ñ–∏—Ü–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –ø—Ä–∏ —É—Å–ª–æ–≤–∏–∏ —Å–æ–±–ª—é–¥–µ–Ω–∏—è GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 1.1 –∏–ª–∏ –ª—é–±–æ–π –±–æ–ª–µ–µ –ø–æ–∑–¥–Ω–µ–π –æ–ø—É–±–ª–∏–∫–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–π –∞—Å—Å–æ—Ü–∏–∞—Ü–∏–∏ —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω–æ–≥–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω–æ–≥–æ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–µ–Ω–∏—è –≤–µ—Ä—Å–∏–µ–π –±–µ–∑ –Ω–µ–∏–∑–º–µ–Ω—è–µ–º—ã—Ö —á–∞—Å—Ç–µ–π, –±–µ–∑ —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤ –Ω–∞ –æ–±–ª–æ–∂–∫–∞—Ö. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞–π—Ç–∏ –∫–æ–ø–∏—é –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ –ø–æ —ç—Ç–æ–π <ulink type="help" url="ghelp:fdl">—Å—Å—ã–ª–∫–µ</ulink> –∏–ª–∏ –≤ —Ñ–∞–π–ª–µ COPYING-DOCS, —Ä–∞—Å–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—è–µ–º–æ–º —Å —ç—Ç–∏–º –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–º.</para>
          <para>–≠—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è —á–∞—Å—Ç—å—é –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME, —Ä–∞—Å–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—è–µ–º–æ–π –ø–æ–¥ –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–µ–π GFDL. –ï—Å–ª–∏ –≤—ã —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ —Ä–∞—Å–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—è—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –æ—Ç–¥–µ–ª—å–Ω–æ –æ—Ç –æ–±—â–µ–π –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏, –≤—ã –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–∏—Ç—å –∫–æ–ø–∏—é –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ –∫ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É, –∫–∞–∫ –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–Ω–æ –≤ —á–∞—Å—Ç–∏ 6 –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏.</para>

         <para>–ù–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –∏–º–µ–Ω–∞ –∏ –º–∞—Ä–∫–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–∞–∑–ª–∏—á–µ–Ω–∏—è –∏—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç–æ–≤ –∏ —É—Å–ª—É–≥ –∏ —è–≤–ª—è—é—Ç—Å—è —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤—ã–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –≠—Ç–∏ –º–∞—Ä–∫–∏ –ø—Ä–∏—Å—É—Ç—Å—Ç–≤—É—é—Ç –≤ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ –∏ —á–ª–µ–Ω—ã –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME –∑–Ω–∞—é—Ç –æ–± —ç—Ç–æ–º. –ò–º–µ–Ω–∞ –≤—ã–¥–µ–ª—è—é—Ç—Å—è –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω—ã–º–∏ –±—É–∫–≤–∞–º–∏ –∏–ª–∏ –Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω–æ–π –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω–æ–π –±—É–∫–≤–æ–π.</para>

         <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–ï –í–ï–†–°–ò–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ü–†–ï–î–°–¢–ê–í–õ–Ø–Æ–¢–°–Ø –ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–¢–ï–õ–Æ –ü–û–î –õ–ò–¶–ï–ù–ó–ò–ï–ô GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE –° –£–í–ï–î–û–ú–õ–ï–ù–ò–ï–ú –û –¢–û–ú, –ß–¢–û <orderedlist>
                 <listitem>
                   <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –†–ê–°–ü–†–û–°–¢–†–ê–ù–Ø–ï–¢–°–Ø "–ö–ê–ö –ï–°–¢–¨", –ë–ï–ó –í–°–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–¢–ò–ô, –ü–†–ò–î–£–ú–ê–ù–ù–´–• –ò–õ–ò –£–ù–ê–°–õ–ï–î–û–í–ê–ù–ù–´–•, –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ù–ò–ô, –ì–ê–†–ê–ù–¢–ò–ô –¢–û–ì–û –ß–¢–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–ê–Ø –í–ï–†–°–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –°–í–û–ë–û–î–ù–ê –û–¢ –î–ï–§–ï–ö–¢–û–í, –¢–û–õ–¨–ö–û –î–õ–Ø –°–ü–ï–¶–ò–ê–õ–¨–ù–û–ì–û –ò–°–ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–ù–ò–Ø –ù–ï –ó–ê–ö–õ–Æ–ß–ê–©–ï–ì–û –í –°–ï–ë–ï –†–ò–°–ö–ò –ö–ê–ß–ï–°–¢–í–ê, –ê–ö–ö–£–†–ê–¢–ù–û–°–¢–ò –ò–õ–ò –°–û–û–¢–í–ï–¢–°–¢–í–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–• –í–ï–†–°–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–ê–®–ò–ú –¢–†–ï–ë–û–í–ê–ù–ò–Ø–ú. –ï–°–õ–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–ê–Ø –í–ï–†–°–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–ú–ï–ï–¢ –ù–ï–î–û–°–¢–ê–¢–ö–ò, –í–´ (–ê –ù–ï –ê–í–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ï–ì–û –ü–û–ú–û–©–ù–ò–ö) –î–û–õ–ñ–ù–´ –°–ê–ú–ò –ü–†–ò–õ–û–ñ–ò–¢–¨ –£–°–ò–õ–ò–Ø –ö –ï–ì–û –î–û–†–ê–ë–û–¢–ö–ò, –ö–û–†–†–ï–ö–¶–ò–ò –ò–õ–ò –í–û–°–°–¢–ê–ù–û–í–õ–ï–ù–ò–Æ. –≠–¢–û –ü–†–ï–î–£–ü–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ï –°–û–°–¢–ê–í–õ–Ø–ï–¢ –°–£–©–ï–°–¢–í–ï–ù–ù–£–Æ –ß–ê–°–¢–¨ –õ–ò–¶–ï–ù–ó–ò–ò. –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ï –î–û–õ–ñ–ï–ù –ò–°–ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–¢–¨–°–Ø –ë–ï–ó –î–ê–ù–ù–û–ì–û –ü–†–ï–î–£–ü–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–Ø –ò</para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                   <para>–ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–ò–• –û–ë–°–¢–û–Ø–¢–ï–õ–¨–°–¢–í–ê–• –ò –ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–û–ú –ó–ê–ö–û–ù–ù–û–ú –°–ü–û–°–û–ë–ï, –ù–ò –ü–û –ö–ê–ö–û–ú–£ –°–û–ì–õ–ê–®–ï–ù–ò–Æ –ò–õ–ò –î–†–£–ì–û–ô –ü–†–ò–ß–ò–ù–ï, –ê–í–¢–û–†, –°–û–ó–î–ê–¢–ï–õ–¨ –ò–õ–ò –ü–û–ú–û–©–ù–ò–ö–ò –ù–ï –ù–ï–°–£–¢ –û–¢–í–ï–¢–°–¢–í–ï–ù–ù–û–°–¢–¨ –ó–ê –ü–†–Ø–ú–û–ï, –ö–û–°–í–ï–ù–ù–û–ï, –°–ü–ï–¶–ò–ê–õ–¨–ù–û–ï, –°–õ–£–ß–ê–ô–ù–û–ï –ò–õ–ò –ü–†–ï–î–ù–ê–ú–ï–†–ï–ù–ù–û–ï –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ï –õ–Æ–ë–û–ì–û –°–í–û–ô–°–¢–í–ê, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Ø –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ù–ò–Ø –ü–û–¢–ï–†–Æ –ñ–ï–õ–ê–ù–ò–Ø, –†–ê–ë–û–¢–û–°–ü–û–°–û–ë–ù–û–°–¢–ò, –ö–û–ú–ü–¨–Æ–¢–ï–†–ù–´–ï –°–ë–û–ò –ò–õ–ò –ù–ï–ü–†–ê–í–ò–õ–¨–ù–û–ï –í–ó–ê–ò–ú–û–î–ï–ô–°–¢–ò–ï, –í–ú–ï–°–¢–ï –ò–õ–ò –ü–û–û–¢–î–ï–õ–¨–ù–û–°–¢–ò. –ù–ò–ö–ê–ö–ò–ï –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–Ø –ò –ü–û–¢–ï–†–ò –ù–ï –ú–û–ì–£–¢ –ë–´–¢–¨ –í–û–ó–õ–û–ñ–ï–ù–´ –ù–ê –ê–í–¢–û–†–ê –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–û–ô –í–ï–†–°–ò–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê, –î–ê–ñ–ï –ï–°–õ–ò –°–¢–û–†–û–ù–ê –ë–´–õ–ê –ü–†–û–ò–ù–§–û–†–ú–ò–†–û–í–ê–ù–ê –û –í–û–ó–ú–û–ñ–ù–û–°–¢–ò –¢–ê–ö–ò–• –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ô.</para>
                 </listitem>
           </orderedlist></para>
   </legalnotice>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->
   <authorgroup>
   <author>
    <firstname>Jens</firstname>
    <surname>Finke</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
    </affiliation>
   </author>
   <author>
    <firstname>Angela</firstname>
    <surname>Boyle</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
    </affiliation>
   </author>
   <author>
    <firstname>Stuart</firstname>
    <surname>Ellis</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
    </affiliation>
   </author>
   <author>
    <firstname>Sun</firstname>
    <surname>GNOME Documentation Team</surname>
    <affiliation>
      <orgname>Sun Microsystems</orgname>
    </affiliation>
   </author>
   <author>
    <firstname>Eliot</firstname>
    <surname>Landrum</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
    </affiliation>
   </author>
   <author>
    <firstname>Federico</firstname>
    <surname>Mena Quintero</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
    </affiliation>
   </author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
    <firstname>Latin</firstname>
    <surname>Translator 1</surname>
    <affiliation>
      <orgname>Latin Translation Team</orgname>
      <email>[e-mail]</email>
    </affiliation>
    <contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

    <revhistory>
    <revision>
        <revnumber>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π V2.8</revnumber>
        <date>–§–µ–≤—Ä–∞–ª—å 2007</date>
        <revdescription>
              <para role="author">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π V2.7</revnumber>
        <date>–§–µ–≤—Ä–∞–ª—å 2004</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.6</revnumber>
        <date>–ù–æ—è–±—Ä—å 2003</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.5</revnumber>
        <date>–°–µ–Ω—Ç—è–±—Ä—å 2003</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.4</revnumber>
        <date>–Ø–Ω–≤–∞—Ä—å 2003</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.3</revnumber>
        <date>–û–∫—Ç—è–±—Ä—å 2002</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.2</revnumber>
        <date>–ê–≤–≥—É—Å—Ç 2002</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.1</revnumber>
        <date>–ò—é–ª—å 2002</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство по программе «Глаз GNOME» V2.0</revnumber>
        <date>–ú–∞–π 2002</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
    </revision>
    <revision>
        <revnumber>Руководство пользователя программы «Глаз GNOME»</revnumber>
        <date>2000</date>
        <revdescription>
              <para role="author">Eliot Landrum <email>[e-mail]</email></para>
              <para role="author">Federico Mena Quintero <email>[e-mail]</email></para>
              <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo>–≠—Ç–æ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –æ–ø–∏—Å—ã–≤–∞–µ—Ç –≤–µ—Ä—Å–∏—é 2.18 –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>–û–±—Ä–∞—Ç–Ω–∞—è —Å–≤—è–∑—å</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ–æ–±—â–∏—Ç—å –æ–± –æ—à–∏–±–∫–µ –∏–ª–∏ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –∫–∞—Å–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –∏–ª–∏ –¥–∞–Ω–Ω–æ–≥–æ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–∞, —Å–ª–µ–¥—É–π—Ç–µ —É–∫–∞–∑–∞–Ω–∏—è–º –Ω–∞ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">—Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–µ –æ–±—Ä–∞—Ç–Ω–æ–π —Å–≤—è–∑–∏ GNOME</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>Руководство пользователя <application>программы просмотра изображений «Глаз GNOME»</application></para>
    </abstract>

  </articleinfo>

  <indexterm>
    <primary>«Глаз GNOME»</primary>
  </indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="eog-introduction">
  <title>–í–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–µ</title>
  <para><application>Программа просмотра изображений «Глаз GNOME»</application> позволяет вам просматривать отдельные файлы с изображениями, а также большие коллекции изображений.</para>

  <sect2 id="eog-tostartapp">
    <title>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
    <para>–í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç—å <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—É –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –æ–¥–Ω–∏–º –∏–∑ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Å–ø–æ—Å–æ–±–æ–≤:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>–û—Ç–∫—Ä–æ–π—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª —Å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ–º –≤ <application>Nautilus</application>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ì—Ä–∞—Ñ–∏–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</guimenuitem></menuchoice> –≤ –º–µ–Ω—é <guimenu>–ü—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è</guimenu>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para>–í—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ <command>eog</command> –≤ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–æ–π —Å—Ç—Ä–æ–∫–µ, –Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –≤ <application>gnome-terminal</application> –∏–ª–∏ –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <application>–í—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—É</application>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect2>

  <sect2 id="eog-closeapp">
    <title>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç–∏–µ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
    <para>–ß—Ç–æ–±—ã –∑–∞–∫—Ä—ã—Ç—å —Ç–µ–∫—É—â–µ–µ –æ–∫–Ω–æ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application>, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç—å</guimenuitem></menuchoice>, –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="eog-filetypes">
    <title>–ü–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ–º—ã–µ —Ç–∏–ø—ã —Ñ–∞–π–ª–æ–≤</title>
    <para><application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç —à–∏—Ä–æ–∫–∏–π –Ω–∞–±–æ—Ä —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã—Ö —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç–æ–≤. –° –ø–æ–º–æ—â—å—é –Ω–µ—ë –º–æ–∂–Ω–æ –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç–∞—Ö:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>ANI — Анимация</para>
            </listitem>
            <listitem><para>BMP — Растровое изображение Windows</para>
            </listitem>
            <listitem><para>GIF — Graphics Interchange Format</para>
            </listitem>
            <listitem><para>ICO — Значок Windows</para>
            </listitem>
            <listitem><para>JPEG — Joint Photographic Experts Group</para>
            </listitem>
            <listitem><para>PCX — PC Paintbrush</para>
            </listitem>
            <listitem><para>PNG — Portable Network Graphics</para>
            </listitem>
            <listitem><para>PNM — Portable Anymap из инструментария PPM</para>
            </listitem>
            <listitem><para>RAS — Растровое изображение Sun</para>
            </listitem>
            <listitem><para>SVG — Scalable Vector Graphics</para>
            </listitem>
            <listitem><para>TGA — Targa</para>
            </listitem>
            <listitem><para>TIFF — Tagged Image File Format</para>
            </listitem>
            <listitem><para>WBMP — Wireless Bitmap</para>
            </listitem>
            <listitem><para>XBM — X Bitmap</para>
            </listitem>
            <listitem><para>XPM — X Pixmap</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

  <para><application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> —Å–ø–æ—Å–æ–±–Ω–∞ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç–∞—Ö:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>BMP — Растровое изображение Windows</para>
            </listitem>
            <listitem><para>ICO — Значок Windows</para>
            </listitem>
            <listitem><para>JPEG — Joint Photographic Experts Group</para>
            </listitem>
            <listitem><para>PNG — Portable Network Graphics</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>–í –∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç–∏ –æ—Ç –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫ –≤–∞—à–µ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã –∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω–æ–≥–æ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–µ–Ω–∏—è <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å —Å–ø–æ—Å–æ–±–Ω–∞ –æ—Ç–∫—Ä—ã–≤–∞—Ç—å –∏ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è—Ç—å –¥—Ä—É–≥–∏–µ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—ã –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="eog-features">
    <title>–í–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
    <para><application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –æ–±–ª–∞–¥–∞–µ—Ç —à–∏—Ä–æ–∫–∏–º –Ω–∞–±–æ—Ä–æ–º —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–π. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –º–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å (—É–≤–µ–ª–∏—á–∏–≤–∞—Ç—å –∏ —É–º–µ–Ω—å—à–∞—Ç—å) –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∏ –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞—Ç—å –µ–≥–æ –≤–æ –≤–µ—Å—å —ç–∫—Ä–∞–Ω. –í–Ω–µ –∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç–∏ –æ—Ç –º–∞—Å—à—Ç–∞–±–∞, <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç –Ω–µ–±–æ–ª—å—à–æ–µ –∫–æ–ª–∏—á–µ—Å—Ç–≤–æ –ø–∞–º—è—Ç–∏. –í—ã —Ç–∞–∫–∂–µ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø–æ–≤–æ—Ä–∞—á–∏–≤–∞—Ç—å –∏ –æ—Ç—Ä–∞–∂–∞—Ç—å –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞–µ–º—ã–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è.</para>

    <para>–í–∏–¥ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏ –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞—Ç—å –∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –±–æ–ª—å—à–∏–µ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π. –í —ç—Ç–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ –º–æ–∂–Ω–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—Ç—å –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è —Å—Ä–∞–∑—É –Ω–∞–¥ –≤—Å–µ–º–∏ –≤—ã–¥–µ–ª–µ–Ω–Ω—ã–º–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è–º–∏.</para>

    <para><application>Image Viewer</application> has special support for digital camera pictures and
    displays EXIF metadata recorded with the image. This feature
    requires <systemitem class="library">libexif</systemitem> to be
    installed on your system. All modifications made in JPEG images
    are lossless. That is, saving rotated and flipped JPEG images
    will not recompress the image. Beside this all available metadata
    (like EXIF) will be preserved and updated accordingly. </para>
  </sect2>
</sect1>

<!--============== When You Start ===========-->
<sect1 id="eog-whenyoustart">
  <title>–ù–∞—á–∞–ª–æ —Ä–∞–±–æ—Ç—ã</title>
  <para>–ü—Ä–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–µ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞–µ—Ç—Å—è —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –æ–∫–Ω–æ:</para>
  <figure id="mainwindow-fig">
        <title>–û–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –ø–æ—Å–ª–µ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/eog_start_window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –æ—Å–Ω–æ–≤–Ω–æ–µ –æ–∫–Ω–æ <application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application>. –°–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–æ–∫ –æ–∫–Ω–∞, —Å—Ç—Ä–æ–∫—É –º–µ–Ω—é, –ø–∞–Ω–µ–ª—å –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤ –∏ –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞. –°—Ç—Ä–æ–∫–∞ –º–µ–Ω—é —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç –º–µ–Ω—é –§–∞–π–ª, –ü—Ä–∞–≤–∫–∞, –í–∏–¥ –∏ –°–ø—Ä–∞–≤–∫–∞.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
  </figure>
  <para>–û–∫–Ω–æ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ —ç–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—ã:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
        <term>–°—Ç—Ä–æ–∫–∞ –º–µ–Ω—é</term>
       <listitem>
        <para>–ú–µ–Ω—é —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∞—Ç –≤—Å–µ –∫–æ–º–∞–Ω–¥—ã, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –Ω—É–∂–Ω—ã –ø—Ä–∏ —Ä–∞–±–æ—Ç–µ –≤ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application>.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>–ü–∞–Ω–µ–ª—å –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤</term>
      <listitem>
        <para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤ —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç –ø–æ–¥–º–Ω–æ–∂–µ—Å—Ç–≤–æ –∫–æ–º–∞–Ω–¥, –∫ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø–æ–ª—É—á–∏—Ç—å –¥–æ—Å—Ç—É–ø —á–µ—Ä–µ–∑ –º–µ–Ω—é. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å –∏–ª–∏ —Å–∫—Ä—ã—Ç—å –ø–∞–Ω–µ–ª—å –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–∞–Ω–µ–ª—å –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞</term>
      <listitem>
         <para>–í –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç—Å—è —Ñ–∞–π–ª –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>–°—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏—è</term>
      <listitem>
        <para>–°—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏—è –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—é –æ–± –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–∏. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å –∏–ª–∏ —Å–∫—Ä—ã—Ç—å —Å—Ç—Ä–æ–∫—É —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏—è, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–°—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏—è</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>–ö–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</term>
      <listitem>
        <para>–ö–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤–∞–º —Å–ø–∏—Å–æ–∫ –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ–º—ã—Ö –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –≤ —Ç–µ–∫—É—â–µ–º —Ä–∞–±–æ—á–µ–º –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–µ. –û–Ω–∞ –≤–æ–∑–Ω–∏–∫–∞–µ—Ç, –∫–æ–≥–¥–∞ –≤—ã –∑–∞–≥—Ä—É–∂–∞–µ—Ç–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å –∏–ª–∏ —Å–∫—Ä—ã—Ç—å –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—é, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–ö–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>F9</keycap>.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —Å–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–π –æ–± –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–∏</term>
      <listitem>
        <para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —Å–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–π –æ–± –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–∏ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ —Å–≤–µ–¥–µ–Ω–∏—è –æ —Ç–µ–∫—É—â–µ–º –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–∏: –Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –º–µ—Ç–∞–¥–∞–Ω–Ω—ã–µ EXIF (–µ—Å–ª–∏ –æ–Ω–∏ –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω—ã). –û–Ω–∞ –≤–æ–∑–Ω–∏–∫–∞–µ—Ç, –∫–æ–≥–¥–∞ –≤—ã –∑–∞–≥—Ä—É–∂–∞–µ—Ç–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å –∏–ª–∏ —Å–∫—Ä—ã—Ç—å —ç—Ç—É –ø–∞–Ω–µ–ª—å, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–°–≤–µ–¥–µ–Ω–∏—è –æ–± –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–∏</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
  <para>–ë–æ–ª—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤–æ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏–π –≤ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –º–æ–∂–Ω–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—Ç—å –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–∏–º–∏ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏. –ù–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å —Ñ–∞–π–ª –ª—é–±—ã–º –∏–∑ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Å–ø–æ—Å–æ–±–æ–≤:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem><para>–ü–µ—Ä–µ—Ç–∞—â–∏—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –æ–∫–Ω–æ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –∏–∑ –¥—Ä—É–≥–æ–≥–æ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è –∏–ª–∏ –æ–∫–Ω–∞.</para></listitem>
    <listitem><para>–î–≤–∞–∂–¥—ã —â—ë–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ –ø–æ —Ñ–∞–π–ª—É –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–º –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–µ –∏–ª–∏ –≤ –¥—Ä—É–≥–æ–º –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–∏.</para></listitem>
    <listitem><para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å</guimenuitem></menuchoice> –∏ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <application>–ó–∞–≥—Ä—É–∑–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</application>.</para></listitem>
    <listitem><para>–ù–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> –∏ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <application>–ó–∞–≥—Ä—É–∑–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</application>.</para></listitem>
  </itemizedlist>
</sect1>


<!-- ============= Viewing Images ============================== -->
<sect1 id="eog-view">
    <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>

    <!--=========== To Open an Image ============================= -->
    <sect2 id="eog-open-image">
        <title>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
                <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>–í –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <application>–ó–∞–≥—Ä—É–∑–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</application> –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>–©—ë–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ <guibutton>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å</guibutton>. <application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∑–∏—Ç –∏–º—è —Ñ–∞–π–ª–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–∫–µ –æ–∫–Ω–∞.</para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
                <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –¥—Ä—É–≥–æ–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, —Å–Ω–æ–≤–∞ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å</guimenuitem></menuchoice>. <application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –æ—Ç–∫—Ä—ã–≤–∞–µ—Ç –∫–∞–∂–¥–æ–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ –æ—Ç–¥–µ–ª—å–Ω–æ–º –æ–∫–Ω–µ.</para>
    </sect2>

    <!--=========== To View the Images in a Directory ==================== -->
    <sect2 id="eog-open-folder">
        <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –≤ –ø–∞–ø–∫–µ</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –≤—Å–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—ë–Ω–Ω–æ–π –ø–∞–ø–∫–µ, –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para>–û—Ç–∫—Ä–æ–π—Ç–µ –æ–¥–Ω–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–∑ –ø–∞–ø–∫–∏ (—Å–º. <xref linkend="eog-open-image"/>).</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>–û—Ç–∫—Ä–æ–π—Ç–µ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—é –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π, –≤—ã–±—Ä–∞–≤ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–ö–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞–≤ <keycap>F9</keycap>.</para>
                  </listitem>
        </orderedlist>
         <para>–ö–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏—è –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤ —É–º–µ–Ω—å—à–µ–Ω–Ω–æ–º –≤–∏–¥–µ –≤—Å–µ –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ–º—ã–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –ø–∞–ø–∫–µ. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –∏–∑ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏, —â—ë–ª–∫–∞—è –ø–æ –Ω–∏–º, –≤—ã–±–∏—Ä–∞—è —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–∏–µ –ø—É–Ω–∫—Ç—ã –≤ –º–µ–Ω—é <guimenu>–ü–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥</guimenu> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–∏–º–∞—è <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>–í–ª–µ–≤–æ</keycap></keycombo> –∏ <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>–í–ø—Ä–∞–≤–æ</keycap></keycombo>.</para>
             <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –≤—Å–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –∏–∑ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–∞ –≤ –ø–æ–ª–Ω–æ—ç–∫—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–†–∞–∑–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –Ω–∞ –≤–µ—Å—å —ç–∫—Ä–∞–Ω</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>F11</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –∏—Ö –≤ –≤–∏–¥–µ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–°–ª–∞–π–¥-—à–æ—É</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>F5</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã –≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è –≤ –≤–∏–¥ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ –∫–ª–∞–≤–∏—à—É <keycap>Esc</keycap> –∏–ª–∏ –∫–æ–º–±–∏–Ω–∞—Ü–∏—é –∫–ª–∞–≤–∏—à <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. –û –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–µ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É —Å–º. <xref linkend="eog-prefs-slideshow"/>.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Scroll an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-scroll-image">
        <title>–ü—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∫–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –∫—Ä—É–ø–Ω–µ–µ, —á–µ–º –æ–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–ª–∏ (–≤ –ø–æ–ª–Ω–æ—ç–∫—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ) —ç–∫—Ä–∞–Ω, –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Å–ø–æ—Å–æ–±–æ–≤:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∏ —Å–æ —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∞–º–∏ –Ω–∞ –∫–ª–∞–≤–∏–∞—Ç—É—Ä–µ.</para>
            </listitem>
            <listitem><para>–ü–µ—Ä–µ—Ç–∞—â–∏—Ç–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, —á—Ç–æ–±—ã –ø–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç—å –µ–≥–æ –≤–Ω—É—Ç—Ä–∏ –æ–∫–Ω–∞. (–≠—Ç–æ –∑–Ω–∞—á–∏—Ç, —á—Ç–æ –≤–∞–º –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —Ç–∞—â–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ –Ω–∞–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏–∏, –æ–±—Ä–∞—Ç–Ω–æ–º —Ç–æ–º—É, –≤ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–º –≤—ã —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∏—Ç—å: —á—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤–Ω–∏–∑, –ø–µ—Ä–µ—Ç–∞—â–∏—Ç–µ –µ–≥–æ –≤–≤–µ—Ä—Ö.)</para>
            </listitem>
            <listitem><para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –ø–æ–ª–æ—Å—ã –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç—ã –≤ –æ–∫–Ω–µ.</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>

    <!--=========== To Zoom In and Out ==================== -->
    <sect2 id="eog-zoom">
        <title>–ú–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ</title>
        <para>–í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ —É–≤–µ–ª–∏—á–∏–≤–∞—Ç—å –∏–ª–∏ —É–º–µ–Ω—å—à–∞—Ç—å –º–∞—Å—à—Ç–∞–± –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –æ–¥–Ω–∏–º –∏–∑ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö —Å–ø–æ—Å–æ–±–æ–≤:</para>
            <itemizedlist>
                <listitem><para>Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling down zooms out; scrolling up zooms in.</para></listitem>
               <listitem><para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–£–≤–µ–ª–∏—á–∏—Ç—å</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–£–º–µ–Ω—å—à–∏—Ç—å</guimenuitem></menuchoice>. –ß—Ç–æ–±—ã –≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –∏–∑–Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω—ã–π —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–ù–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω—ã–π —Ä–∞–∑–º–µ—Ä</guimenuitem></menuchoice>. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–¥–æ–≥–Ω–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ–¥ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –æ–∫–Ω–∞, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–æ–¥–æ–≥–Ω–∞—Ç—å</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
                 <listitem><para>Use the zoom buttons in the toolbar.
              <guilabel>Normal</guilabel> will restore the picture to its original unscaled size.
              <guilabel>Fit</guilabel> will resize the image so it will fit in the window if it is too large.</para></listitem>

                <listitem><para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –∫–ª–∞–≤–∏–∞—Ç—É—Ä—É. –ß—Ç–æ–±—ã —É–≤–µ–ª–∏—á–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> –∏–ª–∏ <keycap>+</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã —É–º–µ–Ω—å—à–∏—Ç—å –µ–≥–æ, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> –∏–ª–∏ <keycap>-</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã –≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è –∫ –∏—Å—Ö–æ–¥–Ω–æ–º—É —Ä–∞–∑–º–µ—Ä—É, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo> –∏–ª–∏ <keycap>1</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–¥–æ–≥–Ω–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ–¥ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –æ–∫–Ω–∞, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>F</keycap>.</para></listitem>
            </itemizedlist>
            <para>–ï—Å–ª–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ–¥–æ–≥–Ω–∞–Ω–æ –ø–æ–¥ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –æ–∫–Ω–∞, —Ç–æ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –æ–∫–Ω–∞  –ø—Ä–∏–≤–µ–¥—ë—Ç –∫ –º–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—é –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, —Ç–∞–∫ —á—Ç–æ –æ–Ω–æ –ø–æ-–ø—Ä–µ–∂–Ω–µ–º—É –±—É–¥–µ—Ç –ø–æ–¥–æ–≥–Ω–∞–Ω–æ –ø–æ–¥ –æ–∫–Ω–æ.</para>
    </sect2>

    <!--=========== To View Image Fullscreen ==================== -->
    <sect2 id="eog-fullscreen">
        <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤–æ –≤–µ—Å—å —ç–∫—Ä–∞–Ω –∏ –≤ —Ä–µ–∂–∏–º–µ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤–æ –≤–µ—Å—å —ç–∫—Ä–∞–Ω, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–†–∞–∑–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –Ω–∞ –ø–æ–ª–Ω—ã–π —ç–∫—Ä–∞–Ω</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>–ü–∞–Ω–µ–ª–∏, –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–∫–∏ –æ–∫–æ–Ω –∏ —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ –º–µ–Ω—é –ø—Ä–∏ —Ç–∞–∫–æ–º —Å–ø–æ—Å–æ–±–µ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –Ω–µ –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞—é—Ç—Å—è. –ß—Ç–æ–±—ã –≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è –≤ –Ω–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω—ã–π —Ä–µ–∂–∏–º, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> –∏–ª–∏ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>
        <para>–í –ø–æ–ª–Ω–æ—ç–∫—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –º–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏ –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—á–∏–≤–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ —Ç–∞–∫ –∂–µ, –∫–∞–∫ –∏ –≤ –æ–±—ã—á–Ω–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—è –º—ã—à—å –∏–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏–∞—Ç—É—Ä—É.</para>
        <para>–ï—Å–ª–∏ –≤ –≤–∞—à–µ–π –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏ –±–æ–ª–µ–µ –æ–¥–Ω–æ–≥–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å <keycap>–ü—Ä–æ–±–µ–ª</keycap> –∏–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∏ —Å–æ —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∞–º–∏ –≤–ø—Ä–∞–≤–æ –∏–ª–∏ –≤–Ω–∏–∑, —á—Ç–æ–±—ã –ø–µ—Ä–µ–π—Ç–∏ –∫ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–º—É –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—é. –î–ª—è –≤–æ–∑–≤—Ä–∞—Ç–∞ –∫ –ø—Ä–µ–¥—ã–¥—É—â–µ–º—É –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—é –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycap>Backspace</keycap> –∏–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∏ —Å–æ —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∞–º–∏ –≤–ª–µ–≤–æ –∏–ª–∏ –≤–≤–µ—Ä—Ö.</para>
    <para>–ü—Ä–∏ –Ω–∞–ª–∏—á–∏–∏ –±–æ–ª–µ –æ–¥–Ω–æ–≥–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤—ã —Ç–∞–∫–∂–µ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å —Ä–µ–∂–∏–º —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É. –í —ç—Ç–æ–º —Ä–µ–∂–∏–º–µ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏ –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥–∏—Ç –ø–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è–º –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞—á–∞—Ç—å —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É, –≤—ã–±—Ä–∞–≤ <menuchoice><guimenu>–í–∏–¥</guimenu><guimenuitem>–°–ª–∞–π–¥-—à–æ—É</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞–≤ <keycap>F5</keycap>. –°–ª–∞–π–¥-—à–æ—É –º–æ–∂–Ω–æ –ø—Ä–∏–æ—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –∏–ª–∏ –ø—Ä–æ–¥–æ–ª–∂–∏—Ç—å, –Ω–∞–∂–∞–≤ –∫–ª–∞–≤–∏—à—É <keycap>P</keycap>. –ß—Ç–æ–±—ã –æ—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É, –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ –∫–ª–∞–≤–∏—à—É <keycap>Esc</keycap> –∏–ª–∏ <keycap>F5</keycap>, –ª–∏–±–æ —Å–æ—á–µ—Ç–∞–Ω–∏–µ –∫–ª–∞–≤–∏—à <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. –û –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–µ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É —Å–º. <xref linkend="eog-prefs-slideshow"/>.</para>
    </sect2>
</sect1>


<!-- ============= Manipulating Images ============================== -->
<sect1 id="eog-manipulate">
    <title>–ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>

    <para>–í—Å–µ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—é—Ç—Å—è —Å—Ä–∞–∑—É –∫–æ –≤—Å–µ–º –≤—ã–¥–µ–ª–µ–Ω–Ω—ã–º –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è–º. –ü—Ä–∏ —ç—Ç–æ–º –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è —Å–Ω–∞—á–∞–ª–∞ –∏–∑–º–µ–Ω—è—é—Ç—Å—è –≤ –ø–∞–º—è—Ç–∏, –∞ —Ñ–∞–π–ª—ã –æ—Ä–∏–≥–∏–Ω–∞–ª–æ–≤ –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫–µ –∏–∑–º–µ–Ω—è—é—Ç—Å—è —Ç–æ–ª—å–∫–æ –ø—Ä–∏ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π (—Å–º. <xref linkend="eog-save-image"/>).</para>

    <!--============ To Flip an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-flip">
        <title>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ –≥–æ—Ä–∏–∑–æ–Ω—Ç–∞–ª—å–Ω–æ–π –æ—Å–∏, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</guimenu><guimenuitem>–û—Ç—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –ø–æ –≥–æ—Ä–∏–∑–æ–Ω—Ç–∞–ª–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ –≤–µ—Ä—Ç–∏–∫–∞–ª—å–Ω–æ–π –æ—Å–∏, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</guimenu><guimenuitem>–û—Ç—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –ø–æ –≤–µ—Ä—Ç–∏–∫–∞–ª–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Rotate an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-rotate">
        <title>–ü–æ–≤–æ—Ä–æ—Ç –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ 90 –≥—Ä–∞–¥—É—Å–æ–≤ –ø–æ —á–∞—Å–æ–≤–æ–π —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–µ, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</guimenu><guimenuitem>–ü–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –ø–æ —á–∞—Å–æ–≤–æ–π —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–µ</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ 90 –≥—Ä–∞–¥—É—Å–æ–≤ –ø—Ä–æ—Ç–∏–≤ —á–∞—Å–æ–≤–æ–π —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∏, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</guimenu><guimenuitem>–ü–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –ø—Ä–æ—Ç–∏–≤ —á–∞—Å–æ–≤–æ–π —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Undo an Action ======================= -->
    <sect2 id="eog-undo">
        <title>–û—Ç–º–µ–Ω–∞ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç–º–µ–Ω–∏—Ç—å –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–ª–∏ –ø–æ–≤–æ—Ä–æ—Ç, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–û—Ç–º–µ–Ω–∏—Ç—å</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ –Ω–∞–∂–º–∏—Ç–µ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Delete An Image ======================== -->
    <sect2 id="eog-delete-image">
        <title>–£–¥–∞–ª–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—É, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ü–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç—å –≤ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—É</guimenuitem></menuchoice>. –¢–∞–∫–∏–º –∂–µ –æ–±—Ä–∞–∑–æ–º –º–æ–∂–Ω–æ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–∞—Ç—å –≤ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—É —Å—Ä–∞–∑—É –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤; –¥–ª—è —ç—Ç–æ–≥–æ —Å–Ω–∞—á–∞–ª–∞ –≤—ã–¥–µ–ª–∏—Ç–µ –∏—Ö –≤—Å–µ.</para>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –≤–æ—Å—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–∑ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—ã, –æ—Ç–∫—Ä–æ–π—Ç–µ –ø–∞–ø–∫—É –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—ã –≤ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–º –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–µ <application>Nautilus</application> –∏ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –¥—Ä—É–≥—É—é –ø–∞–ø–∫—É. –ß—Ç–æ–±—ã –Ω–∞–≤—Å–µ–≥–¥–∞ —É–¥–∞–ª–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –æ—á–∏—Å—Ç–∏—Ç–µ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—É. –ü–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–µ–µ –æ–± –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–∏ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—ã –º–æ–∂–Ω–æ —É–∑–Ω–∞—Ç—å –≤ <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?nautilus-trash">—Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–µ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è GNOME</ulink>.</para>

            <note><para>–í—ã —Ç–∞–∫–∂–µ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –∫–ª–∞–≤–∏—à—É <keycap>Del</keycap> –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –∫–æ—Ä–∑–∏–Ω—É. –í —ç—Ç–æ–º —Å–ª—É—á–∞–µ –≤–∞–º –±—É–¥–µ—Ç —Å–Ω–∞—á–∞–ª–∞ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–∂–µ–Ω–æ –ø–æ–¥—Ç–≤–µ—Ä–¥–∏—Ç—å –≤–∞—à–∏ –Ω–∞–º–µ—Ä–µ–Ω–∏—è.</para></note>

    </sect2>
</sect1>

<!-- ============= Saving Images ============================== -->
<sect1 id="eog-save-rename">
    <title>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>

    <para><application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –≤—Å–µ–≥–¥–∞ –ø—ã—Ç–∞–µ—Ç—Å—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–æ–π —Å–ø–æ—Å–æ–± —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –Ω–∞–∏–º–µ–Ω—å—à–µ–µ –≤–æ–∑–¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏–µ –Ω–∞ –¥–∞–Ω–Ω—ã–µ. –ù–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –µ—Å–ª–∏ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –±–µ–∑ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–π –ø–æ–¥ –¥—Ä—É–≥–∏–º –∏–º–µ–Ω–µ–º, –æ–Ω–æ –±—É–¥–µ—Ç –ø—Ä–æ—Å—Ç–æ —Å–∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–æ, –∞ –Ω–µ —Å–∂–∞—Ç–æ –∏–∑ –ø–∞–º—è—Ç–∏ –∑–∞–Ω–æ–≤–æ. –ï—Å–ª–∏ –≤ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–µ –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω–∞ –±–∏–±–ª–∏–æ—Ç–µ–∫–∞ <systemitem class="library">libjpeg</systemitem>, —Ç–æ –≤—Å–µ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π JPEG –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—é—Ç—Å—è –±–µ–∑ –ø–æ—Ç–µ—Ä–∏ –¥–∞–Ω–Ω—ã—Ö.</para>

<!--============ To Save an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-save-image">
        <title>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å</guimenuitem></menuchoice>. –ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –±—É–¥–µ—Ç —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–æ –ø–æ–¥ —Ç–µ–º –∂–µ –∏–º–µ–Ω–µ–º –∏ —Å —Ç–µ–º –∂–µ —Ç–∏–ø–æ–º —Ñ–∞–π–ª–∞. –ü–æ—ç—Ç–æ–º—É –Ω–µ—Ç –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ—Å—Ç–∏ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –Ω–µ –ø–æ–¥–≤–µ—Ä–≥–ª–∏—Å—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è–º.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Save As an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-save-as-image">
        <title>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –ø–æ–¥ –¥—Ä—É–≥–∏–º –∏–º–µ–Ω–µ–º</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ–¥ –¥—Ä—É–≥–∏–º –∏–º–µ–Ω–µ–º –∏–ª–∏ –ø—Ä–µ–æ–±—Ä–∞–∑–æ–≤–∞—Ç—å –µ–≥–æ –≤ –¥—Ä—É–≥–æ–π —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∫–∞–∫</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>–£–∫–∞–∂–∏—Ç–µ –∏–º—è —Ñ–∞–π–ª–∞ –≤ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–ò–º—è</guilabel> –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞ <guilabel>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ</guilabel>, –∑–∞—Ç–µ–º —â—ë–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ <guibutton>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å</guibutton>. –ü–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é —Ñ–∞–π–ª —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è–µ—Ç—Å—è –≤ —Ç–µ–∫—É—â–µ–π –ø–∞–ø–∫–µ. <application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –ø—ã—Ç–∞–µ—Ç—Å—è –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å —Ç–∏–ø —Ñ–∞–π–ª–∞ –ø–æ –∑–∞–¥–∞–Ω–Ω–æ–º—É —Å—É—Ñ—Ñ–∏–∫—Å—É –∏–º–µ–Ω–∏ —Ñ–∞–π–ª–∞. –ï—Å–ª–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω—É–∂–Ω–æ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –≤ –¥—Ä—É–≥–æ–π –ø–∞–ø–∫–µ –∏–ª–∏ —Å –¥—Ä—É–≥–∏–º —Ç–∏–ø–æ–º —Ñ–∞–π–ª–∞, —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä–Ω–∏—Ç–µ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ, —â—ë–ª–∫–Ω—É–≤ <guilabel>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –¥—Ä—É–≥–∏–µ –ø–∞–ø–∫–∏</guilabel>. –ü–æ—Å–ª–µ —ç—Ç–æ–≥–æ –≤—ã —Å–º–æ–∂–µ—Ç–µ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –¥—Ä—É–≥—É—é –ø–∞–ø–∫—É –∏ —É–∫–∞–∑–∞—Ç—å –Ω—É–∂–Ω—ã–π —Ç–∏–ø —Ñ–∞–π–ª–∞ –≤ –≤—ã–ø–∞–¥–∞—é—â–µ–º —Å–ø–∏—Å–∫–µ.</para>
        <para>–í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å —Å—Ä–∞–∑—É –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π: —Å–º. —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–π —Ä–∞–∑–¥–µ–ª.</para>
    </sect2>

    <!--============ To Save As an Image ======================= -->
    <sect2 id="eog-save-as-multiple">
        <title>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏–µ –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–∏—Ö –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
        <para>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è—è –æ–¥–Ω–æ–≤—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π, –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø—Ä–µ–æ–±—Ä–∞–∑–æ–≤–∞—Ç—å –∏—Ö –≤ –¥—Ä—É–≥–æ–π —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç –∏–ª–∏ –¥–∞—Ç—å –∏–º –ø–æ—Ö–æ–∂–∏–µ –∏–º–µ–Ω–∞ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤.</para>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π, –≤—ã–¥–µ–ª–∏—Ç–µ –∏—Ö, –∑–∞—Ç–µ–º –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–°–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å –∫–∞–∫</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          <figure id="saveas-dialog-fig">
            <title>–î–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏—è –Ω–µ—Å–∫–æ–ª—å–∫–∏—Ö –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/eog_save_as_window.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Показывает диалоговое окно <guilabel>Сохранить как</guilabel> «Глаз GNOME» при сохранении нескольких изображений.</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        <para>The folder in which the images will be saved is specified by the <guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder is set to the current folder. Select <guilabel>Other...</guilabel> from the drop-down list to open a standard open folder dialog for browsing the filesystem. The resulting filename for each image is specified by <guilabel>Filename format</guilabel>. The filename schema is constructed by simple
        characters and special tags. The following special tags are available: </para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para><guilabel>Имя файла (%f)</guilabel> — исходное имя файла без суффикса формата.</para>
            </listitem>
            <listitem><para><guilabel>Счётчик (%n)</guilabel> — автоматически увеличивающееся число (отсчёт начинается с указанного значения).</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>–í—Å—ë, –∫—Ä–æ–º–µ —ç—Ç–∏—Ö –æ—Å–æ–±—ã—Ö –º–µ—Ç–æ–∫, —Å—á–∏—Ç–∞–µ—Ç—Å—è –æ–±—ã—á–Ω—ã–º —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–º.</para>
        <para>The image format is determined by the drop-down box after the schema definition. Select a specific image format or use the
        <guilabel>as is</guilabel> option to state that the same format as the original file should be used.</para>

        <para>The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace spaces with underscores</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you use the %n tag for the file format specification.</para>
        <para>–í —Ä–∞–∑–¥–µ–ª–µ <guilabel>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–º–µ–Ω–∏ —Ñ–∞–π–ª–∞</guilabel> –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç—Å—è –ø—Ä–∏–º–µ—Ä –∏–º–µ–Ω–∏ —Ñ–∞–π–ª–∞, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –±—É–¥–µ—Ç –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–æ –ø–æ—Å–ª–µ —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏—è –¥–ª—è –æ–¥–Ω–æ–≥–æ –∏–∑ –≤—ã–¥–µ–ª–µ–Ω–Ω—ã—Ö –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π.</para>
    </sect2>



</sect1>

<sect1 id="eog-print">
    <title>–ü–µ—á–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
    <sect2 id="eog-print-pagesettings">
        <title>–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∞ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã</title>
        <para>–ü–µ—Ä–µ–¥ –ø–µ—á–∞—Ç—å—é –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –∂–µ–ª–∞–µ–º—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã. –î–ª—è —ç—Ç–æ–≥–æ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>–í –ø–æ—è–≤–∏–≤—à–µ–º—Å—è –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <guilabel>–ù–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã</guilabel> –º–æ–∂–Ω–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –±—É–º–∞–≥–∏ –∏ –æ—Ä–∏–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—é. –ï—Å–ª–∏ —ç—Ç–æ –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —Ç–∞–∫–∂–µ —Å–≤–æ–π –ø—Ä–∏–Ω—Ç–µ—Ä, —á—Ç–æ–±—ã —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –¥–ª—è –ø–æ–ª–µ–π —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="eog-print-image">
        <title>–ü–µ—á–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</title>
        <para>–ß—Ç–æ–±—ã –Ω–∞–ø–µ—á–∞—Ç–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
        <orderedlist>
            <listitem>
                <para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ù–∞–ø–µ—á–∞—Ç–∞—Ç—å</guimenuitem></menuchoice></para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>–í –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º –æ–∫–Ω–µ <guilabel>–ü–µ—á–∞—Ç—å</guilabel> –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –∏–∑ —Å–ø–∏—Å–∫–∞ –ø—Ä–∏–Ω—Ç–µ—Ä, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>–ù–∞–∂–º–∏—Ç–µ <guilabel>Print</guilabel>. –ü–æ—Å–ª–µ —ç—Ç–æ–≥–æ <application>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –Ω–∞—á–Ω—ë—Ç –ø–µ—á–∞—Ç–∞—Ç—å.</para>
            </listitem>
        </orderedlist>
        <para>–ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ —Å–ª–∏—à–∫–æ–º –≤–µ–ª–∏–∫–∏ –¥–ª—è —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã, –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏ —É–º–µ–Ω—å—à–∞—é—Ç—Å—è –≤ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–µ, —á—Ç–æ–±—ã —É–º–µ—Å—Ç–∏—Ç—å—Å—è. –ò–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –º–µ–Ω—å—à–µ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã, —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–∞–≥–∞—é—Ç—Å—è –≤ –µ—ë —Ü–µ–Ω—Ç—Ä–µ.</para>
        <important>
            <para>–û–±—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ –≤–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ, —á—Ç–æ –≤ –Ω–∞—Å—Ç–æ—è—â–µ–µ –≤—Ä–µ–º—è <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –Ω–µ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏–µ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–∞ –ø–µ—á–∞—Ç–∏. –í–æ –≤—Ä–µ–º—è –ø–µ—á–∞—Ç–∏ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–∏–π –∏–Ω—Ç–µ—Ä—Ñ–µ–π—Å –º–æ–∂–µ—Ç –Ω–∞ –∫–æ—Ä–æ—Ç–∫–æ–µ –≤—Ä–µ–º—è –ø–µ—Ä–µ—Å—Ç–∞—Ç—å –æ—Ç–≤–µ—á–∞—Ç—å –Ω–∞ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è.</para>
        </important>
    </sect2>

    <sect2 id="eog-print-settings">
        <title>–†–∞–∑–º–µ—â–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –Ω–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–µ</title>
        <para>–í–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, –≤—ã –Ω–µ —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ, —á—Ç–æ–±—ã –≤–∞—à–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–∞–≥–∞–ª–æ—Å—å –ø–æ —Ü–µ–Ω—Ç—Ä—É —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã, –∏–ª–∏ –∂–µ —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ —É–º–µ–Ω—å—à–∏—Ç—å –µ–≥–æ –µ—â—ë –±–æ–ª—å—à–µ. –î–ª—è —ç—Ç–æ–≥–æ –≤–∞–º –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ <guilabel>–ü–µ—á–∞—Ç—å</guilabel> (—Å–º. <xref linkend="eog-print-image"/>) –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –≤–∫–ª–∞–¥–∫—É <guilabel>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</guilabel>, –Ω–∞ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–π –≤—ã –Ω–∞–π–¥—ë—Ç–µ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –≤ —Ä–∞–∑–¥–µ–ª–µ <guilabel>–ü–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ</guilabel> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è—é—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –ø–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –Ω–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–µ.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>–¢–∞–∫–∂–µ –º–æ–∂–Ω–æ —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–æ–∂–∏—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–µ, –ø–µ—Ä–µ—Ç–∞—Å–∫–∏–≤–∞—è –µ–≥–æ —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –º—ã—à–∏ –≤ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –ø–µ—á–∞—Ç–∏</guilabel>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Параметры в разделе <guilabel>Размер</guilabel> позволяют масштабировать изображение по вашему усмотрению. Масштаб ограничен либо размерами самого изображения, либо размерами страницы — смотря какое условие будет выполнено первым.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–ï–¥–∏–Ω–∏—Ü–∞</guilabel> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—É –∏–∑–º–µ—Ä–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä–∞—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –Ω–∞ –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–µ <guilabel>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</guilabel>. –ü—Ä–∏ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–∏ —ç—Ç–æ–≥–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –≤ –æ—Å—Ç–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–æ–ª—è—Ö –ø—Ä–µ–æ–±—Ä–∞–∑—É—é—Ç—Å—è —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–æ.</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>

</sect1>
<sect1 id="eog-toolbareditor">
    <title>Personalizing The Toolbar</title>
    <para>Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set.</para>
    <sect2 id="eog-toolbareditor-use">
        <title>Modifying the Toolbar</title>
        <para>If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>. The following window will pop up:</para>
        <figure id="toolbar-editor-fig">
            <title>The toolbar editor window</title>
            <screenshot>
                <mediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/eog_toolbar_editor_window.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                        <phrase>Shows Eye of GNOME toolbar editor window.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
            </screenshot>
        </figure>
        <para>It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. You can now edit the toolbar:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the toolbar.</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>When you have finished editing the toolbar, click the <guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will close the toolbar editor and make your modified toolbar active.</para>
        </sect2>
        <sect2 id="eog-toolbareditor-reset">
            <title>Resetting the Toolbar</title>
            <para>To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, perform the following steps:</para>
            <orderedlist>
                <listitem>
                    <para>Open the toolbar editor (see <xref linkend="eog-toolbareditor-use"/>).</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. The toolbar has been reset to the default layout now.</para>
                </listitem>
            </orderedlist>
        </sect2>
</sect1>
<sect1 id="eog-prefs">
    <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</title>
    <para>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –º–æ–∂–Ω–æ –∏–∑–º–µ–Ω—è—Ç—å, –æ–±—Ä–∞—Ç–∏–≤—à–∏—Å—å –∫ –ø—É–Ω–∫—Ç—É –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</guimenuitem></menuchoice>. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –º–µ–Ω—è—Ç—å –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π –∏ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É. –ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –º–≥–Ω–æ–≤–µ–Ω–Ω–æ –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—é—Ç—Å—è –∫–æ –≤—Å–µ–º –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—ã–º –æ–∫–Ω–∞–º.</para>

    <!--============ Image View ======================= -->
  <sect2 id="eog-prefs-image">
         <title>–í–∏–¥ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</title>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term><guilabel>Image Enhancements</guilabel></term>
        <listitem>
        <para>Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this option, your images will be smoothed to improve their display quality while viewing them with <application>Image Viewer</application>.</para>
                <para>If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your images will be rotated on loading according to their metadata. For example portraits are automatically rotated upright. Note that this function requires a correctly set orientation tag in the image's metadata and thus does not work with all images. The rotation is not saved until you save the rotated image (see <xref linkend="eog-save-rename"/>).</para>
        </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
        <term><guilabel>–ü—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–µ —á–∞—Å—Ç–∏</guilabel></term>
        <listitem>
        <para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤, —á—Ç–æ–±—ã –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å, –∫–∞–∫ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application> –±—É–¥–µ—Ç –æ—Ç–º–µ—á–∞—Ç—å –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–µ —á–∞—Å—Ç–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para><guilabel>–í –≤–∏–¥–µ –∫–ª–µ—Ç—á–∞—Ç–æ–≥–æ –ø–æ–ª—è</guilabel> </para>
            <para>–ü–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤—Å–µ –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–µ —á–∞—Å—Ç–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –≤–∏–¥–µ –∫–ª–µ—Ç—á–∞—Ç–æ–≥–æ —É–∑–æ—Ä–∞.</para>
            </listitem>
            <listitem><para><guilabel>–í—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω—ã–º —Ü–≤–µ—Ç–æ–º</guilabel> </para>
            <para>–ü–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤—Å–µ –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–µ —á–∞—Å—Ç–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º –≤–∞–º–∏ —Ü–≤–µ—Ç–µ. –ß—Ç–æ–±—ã –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å —Ü–≤–µ—Ç, —â—ë–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–µ –≤—ã–±–æ—Ä–∞ —Ü–≤–µ—Ç–∞.</para>
            </listitem>
            <listitem><para><guimenuitem>–ö–∞–∫ —Ñ–æ–Ω</guimenuitem> </para>
            <para>–ü–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤—Å–µ –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–µ —á–∞—Å—Ç–∏ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ —Ñ–æ–Ω–æ–≤–æ–º —Ü–≤–µ—Ç–µ <application>–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π</application>.</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

    <!--============ Slide Show ==================-->
  <sect2 id="eog-prefs-slideshow">
         <title>–°–ª–∞–π–¥-—à–æ—É</title>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term><guilabel>–ú–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</guilabel></term>
        <listitem>
        <para>–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–†–∞—Å—à–∏—Ä—è—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –¥–æ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –æ–∫–Ω–∞</guilabel>, —á—Ç–æ–±—ã –≤–æ –≤—Ä–µ–º—è —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è —Ä–∞—Å—à–∏—Ä—è–ª–∏—Å—å –Ω–∞ –≤–µ—Å—å —ç–∫—Ä–∞–Ω. –ï—Å–ª–∏ –Ω–µ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, —Ç–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –º–µ–Ω—å—à–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞, –Ω–µ –±—É–¥—É—Ç —Ä–∞—Å—Ç—è–≥–∏–≤–∞—Ç—å—Å—è.</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
        <term><guilabel>–ü–æ—Å–ª–µ–¥–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ—Å—Ç—å</guilabel></term>
        <listitem>
        <para>–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–ó–∞—Ü–∏–∫–ª–∏—Ç—å –ø–æ—Å–ª–µ–¥–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ—Å—Ç—å</guilabel>, —á—Ç–æ–±—ã —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É –±–µ—Å–∫–æ–Ω–µ—á–Ω–æ –ø–æ–≤—Ç–æ—Ä—è–ª–æ –ø–æ–∫–∞–∑ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π. –ï—Å–ª–∏ —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –Ω–µ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω, –ø–æ—Å–ª–µ –ø–æ–∫–∞–∑–∞ –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–µ–≥–æ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∞–µ—Ç—Å—è –∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ –≤–æ–∑–≤—Ä–∞—â–∞–µ—Ç—Å—è –≤ –≤–∏–¥ –∫–æ–ª–ª–µ–∫—Ü–∏–∏.</para>
        <para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–ü–µ—Ä–µ–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ —á–µ—Ä–µ–∑ ... —Å–µ–∫—É–Ω–¥</guilabel>, —á—Ç–æ–±—ã –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å, –∫–∞–∫ –¥–æ–ª–≥–æ –¥–æ–ª–∂–Ω–æ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å—Å—è –∫–∞–∂–¥–æ–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ —Ö–æ–¥–µ —Å–ª–∞–π–¥-—à–æ—É. –ï—Å–ª–∏ –≤—ã —É–∫–∞–∂–µ—Ç–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ 0, –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏–π –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥ –Ω–∞ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –±—É–¥–µ—Ç –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω, –∏ –≤—ã —Å–º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ç–æ–ª—å–∫–æ –ø–µ—Ä–µ–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤—Ä—É—á–Ω—É—é (—Å–º. <xref linkend="eog-fullscreen"/>).</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>
</article>